samedi 30 novembre 2013

Comix - NaNoMangO 2013

30 Pages. 30 Jours.

Tel était l'objectif du projet NaNoMango.

Lancé en parallèle du NaNoWriMo, le but étant de motivé de jeunes débutants et des professionnelles pendant tout le mois de Novembre.

Réalisé une petite histoire pendant une courte durée.

J'ai crée cette petite histoire, dispo' sur mon deviantArt, en Anglais.


30 Pages. 30 Days.

That was the objective behind the NaNoMango project.

Launched simultaneously with the NaNoWriMo, aspiring beginners and long time professionals tried to make a short story during this whole month of November.

I created this comic, available now on my deviantArt page.

lundi 21 octobre 2013

Porfolio - Captain Human comic

Il est temps de rafraichir ce blog avec un autre projet auquel j'ai eu la chance de participer.

Captain Human est une petite bande dessinée sur lequel j'ai travaillé. Les dessins sont de Jin Chan Yum Wai, et l'histoire elle-même a été écrite par le scénariste Ryan Lindsay (!!).

J'ai simplement fait les couleurs de cette histoire de ~10 pages.

Le premier chapitre est disponible online sur gumroad.com.


Time to post another work I had the pleasure to participate in recently.

Captain Human is a comic book project I had the chance to work on. The art is illustrated by my good pal Jin Chan Yum Wai, and the comic was written by Ryan Lindsay (!!) no less.

I simply did the colors of this ~10 pages story.

The first issue is available right here.

vendredi 4 octobre 2013

Porfolio - Bomb Queen

Une de mes illustrations a été incluse dans la gallerie Pin-up/Fanarts du livre Bomb Queen Deluxe Edition Vol. 3 de Jimmie Robinson chez Image Comics.

Sélectionné par M. Robinson en personne et contacté par e-mail par ce dernier.

Encore un grand merci à l'auteur! Voilà une chose de réalisé pour une année qui ne s'annonçait pas si bonne que ça (chômage..).

- Avoir un dessin publié chez un véritable éditeur de Bande Dessinée - C'est fait!


One of my drawings was featured in the Pin-up/Fanarts gallery in the book Bomb Queen Deluxe Edition Vol. 3 by Jimmie Robinson from Image Comics.

Selected by M. Robinson himself, I was contacted by the author by email earlier in the year.

I would like to thank you once again for the opportunity (and the copy of the book)! Finally some good came from a pretty bad year (unemployed at the moment and all...).

- Having something published by an actual comic book editor - Achieved (kinda)!

dimanche 29 septembre 2013

Porfolio - Who's WHO - The 1000 CHARACTER FACES Poster

Voici un travail dantesque sur lequel j'ai travaillé cette dernière année (de chômage).

Un poster composé de 1000 VISAGES de personnages tirés de différents types d'histoires et de genres (ce qui inclut certains personnes de "la vraie vie", célébrités ou pas).

Plus à propos de cette image sur ma page deviantArt (en anglais) !

Here's something EPIC I've been working on for this past year or so.

It's 1000 CHARACTER FACES from several various genres and types of fiction (including real life persons/celebrities colored differently).

More on that on my deviantArt!

vendredi 20 septembre 2013

Porfolio - BD-Fil 2013

Aujourd'hui, j'aimerais profiter de mettre ici disponible ma participation pour le concours BD-FIL 2013.

BD-FIL est un petit festival annuel local, ici en Suisse. Le thème cette année était "Les Nouveaux Monstres".

J'ai donc opté pour les problèmes sociaux à l'école, et des themes d'actualités.

Bon, ok, je n'ai ni gagné, ni été retenu. Mais bon, m'enfin, ça m'étonne pas...

Bref, voici la page dans son intégralité:


Today I'd like to take this occasion to post here my entry for the BD-FIL 2013 contest.

BD-FIL is a small local comic convention here in Switzerland. The subject of the contest this year were "The New Monsters".

I decided to approach this from a social bullying/peer pressure angle, with some current on-going issues.

Yeah, so I didn't win. I'm not that surprised, but this was fun to produce anyways...

You can have a look at an English translation at the link above.

lundi 16 septembre 2013

Comix - Galactic Janitors

Galactic Janitors est un autre projet sur lequel je travaille en ce moment.

Pour l'instant, deux "chapitres" ont vu le jour sur deviantArt.

Il s'agit d'une autre série humour, et parodiant la science-fiction en général.


Galactic Janitors is another current on-going project I'm working on at the moment.

As of today, two chapters have been made available through deviantArt.

It's another all-ages/humor series, with some parodies regarding classic sci-fi tropes.

dimanche 15 septembre 2013

Making Comics - 02

Étrangement j'ai encore reçu une réponse des Editions Paquet aujourd'hui. Toujours à propos de mon projet "RubberMan" envoyé au début de l'année.

Encore une réponse négative, mais une réponse quand même!

Je vais sans doute leur envoyer à nouveau un dossier plus complet avec plus de contenu/histoires différentes prochainement. (hey! Ils finnissent apparement par répondre aux mails, donc...)

Strangely enough I received another answer from Les Editions Paquet today. Again from my RubberMan sent earlier this year (!).

The answer was again negative, but hey, feedback!

I will probably spam them again later on with more content and other material. (they do answer back, so...)

mardi 27 août 2013

Comix - Abby Bee

Abby est une autre série sur laquelle je travaille en ce moment.

Abby est "née" sur deviantArt, de mon désir de créer un personnage avec l'avis et les goûts des personnes qui me suivent sur cette plateforme. En prenant du feedback tout au long du processus, du choix de l'espèce qu'elle allait être au détail de son look finalement cartoon.

Après avoir réalisé quelques pinups histoire d'avoir le personnage en main, j'ai enfin commencé à réaliser quelques comic strips de temps en temps, en 1 ou 2 lignes. Des gags "muets".


Abby is another series I'm working on at the moment.

Abby was born on deviantArt, from the idea of conceiving a character with input and feedback from the people following me over there. I wanted opinion and ideas to see what we could come up with together, from her now-cartoony look to her animal species.

After taking some time creating pinup pictures to get the character in hand, I finally started publishing some comic strips from time to time, 1 or 2-line comic strips. Without dialogue.

lundi 5 août 2013

Making Comics - 01

Aujourd'hui j'aimerais en profiter pour vous raconter ici ce que j'ai fait pour le moment.

Avec 2 chapitres de RubberMan imprimé sur papier en petit format minizine, j'ai décidé de simplement les envoyer à divers éditeurs ici, sur Genève sans plus attendre. Et aussi tenter 2-3 éditeurs Francophones reconnus.

Simplement parceque : Pourquoi pas?!

Je ne m'étais pas fait trop d'illusion. Il s'agissait, comme un prof' de l'ancienne école de Communication Visuelle où j'avais été l'avait dit, de prendre la température. J'aurais le temps de fournir un meilleur dossier plus tard, avec illustrations, couvertures, design de persos, meilleur résumé de mon pitch, etc.

Certain préférerais garder l'anonymat sur ce genre de tentative, mais je vais simplement l'écrire franchement ci-dessous.

J'ai essayé LES ÉDITIONS ATRABILE, B.ü.L.b comix, DrOzOpHiLeEdItIoNs, hécatombe, La Puce, Les Editions Paquet, Delcourt, les éditions DUPUIS et finalement Glénat Suisse.

Bien sûr très peu m'ont répondu. Après tout je n'ai qu'envoyer le début d'une histoire joint à une lettre de motivation très sommaire.

B.ü.L.b m'ont dit qu'il ne faisait pas de "super-héro" mais qu'ils aiment le style. Chez La Puce on m'a dit que c'était bien mais qu'à cause de leur planning, etc. ils ne pouvaient pas me publier. Les Editions Paquet ne pouvaient pas accepter (sans plus...?).

Dupuis m'a répondu à plusieurs occasions pour une raison une autre (??). J'ai d'abord eu le droit à "ne correspond pas (...) blabla". Puis une meilleur réponse de l'éditeur me disant que RubberMan bien que bon techniquement n'avait pas retenu leur attention et pis bonne chance pour la suite.

Donc voilà où j'en étais. J'avais envoyé tout ça au début de l'année, j'ai depuis pris le temps pour me préparer un meilleur dossier ET plusieurs histoires.

A suivre...

Today I'd like to start writing here what I've been doing so far to try having my comics published!

With 2 chapters of RubberMan printed in a friendly minizine format, I decided to start sending those to several local publishers here in Geneva. As well as trying some first 2-3 big French-speaking well renowned publishers.

Simply put: Why not?

I honestly wasn't expecting much from this exercise. As an ol' teacher from the school I leartn Graphic Design from put it, this was mostly just to try it as soon as possible. I would take some more time putting up a much better file with several illustrations, chara design sheets and whatnot.

Most people usually don't discuss about the following things, but I just wanted to come forth in my "quest" so far. (Hey! I didn't sign no form to prevent me from writing down the following!)

I tried sending stuff to LES ÉDITIONS ATRABILE, B.ü.L.b comix, DrOzOpHiLeEdItIoNs, hécatombe, La Puce, Les Editions Paquet, Delcourt, the publisher DUPUIS and finally Glénat Suisse.

Of course, little of those answered me in the end. After all I only sent a brief cover letter along the beginning of a story.

B.ü.L.b said me they didn't do "super heroes" even though they liked the style. La Puce wrote me back they liked it but they couldn't publish me due to their schedule, etc. Paquet couldn't accept me (and they left it at that).

Dupuis answered me several times actually. First I got the usual "not in the artistic catalog", "not what they're looking for". But I also got later on a much better refusal letter from the editor saying RubberMan was okay technically but it didn't catch their attention really and good luck with the path you've chosen (...).

So here I am. This was all sent early on this year, since then I've been working on more illustration and preparing a better file to send him AS WELL as more different stories.

To be continued...

mardi 16 juillet 2013

Comix - RubberMan

Aujourd'hui j'aimerais profiter de cette occasion pour parler de la première BD que j'ai commencé à envoyer ici et là.

RubberMan est une histoire de super-héro/humour/jeunesse sur lequel je travail depuis quelques temps. L'histoire fera au final ~50 pages pour 5 chapitres de 10 pg chacun. J'ai commencé à le crée/publier en ligne sur deviantArt. RubberMan a aussi fait partie d'un minizine en ligne produit pour OutcastStudios.

J'ai simplement envoyé les 2 premiers chapitres "brut" en Anglais à de nombreux éditeurs indépendants sur Genève et à quelques grosses maisons Franco-Belge (Dupuis, ...). Je vais ré-essayé maintenant que j'ai quelques images couleurs, artworks et couvertures, je vais traduire des pages en Français et envoyé un dossier plus complet. (et tester des éditeurs outre-Atlantique aussi)

La prochaine fois sur le blog, où j'en suis dans ma démarche, quels éditeurs j'ai contacté, etc.


Today I would like to talk to you guys and gals about the first "real" comic I've started sending here and there.

RubberMan is a superhero/comedy/all ages tale I've been working on for a while. It's composed of 5 10-page issues for a total of 50 pages. I started publishing RubberMan online on my deviantArt. RubberMan was also part of a minizine I contributed for OutcastStudios.

I simply first sent the first 2 issues in English to several local indie publishers here in Geneva as well as to some big name Franco-Belgium comic book companies. I will hit them all again now that I have more material as well as colored artworks and covers. I will also be trying it at American/Canadian publishers - because, why not!?

Next post, what answers did I get, what am I going to do next, etc.

jeudi 4 juillet 2013

Porfolio - Video Game Mascots poster

J'ai réalisé cette affiche fin 2012 pour une petite soirée Jeux Vidéos privée à Paris.

Le client voulait un paquet de mascotte classique de jeux vidéos. J'en ai profité pour glisser certains de mes préférés.

L'image n'avait pas pu être utilisé à la dernière minute (quoique présent sur place quand même). Mais elle sera ré-utilisé cette année apparement.


Hello everyone!

I guess I can post this here now.

This was a little poster I did for a private client for a little videogame soirée in Paris. Here's the textless version of it since they didn't sent the file with the typo over it back to me.

At the last moment, it didn't made it into an actual poster although it was used there. It will be recycled into this year's poster though.

mercredi 3 juillet 2013

Porfolio - Sonic Contest

Je vais commencer à poster divers travaux réalisés/publiés de part le passé.

En 2009, SEGA avait organisé un concours à l'échelle mondiale. Il s'agissait d'illustrer "l'histoire de Sonic The Hedgehog". Une dizaine de vainqueurs par régions (Europe, Amérique, Japon) serait sélectionné. Et le tout offert dans les bonus du jeux vidéo Wii Sonic et le Chevalier noir.

Voici mon illustration qui avait été nominé et sélectionné dans le lot des vainqueurs: (disponible dans le jeu)


I'm going to start uploading some of the work I already saw published/distributed so far.

In 2009, SEGA launched a contest worldwide. The idea was to create artwork representing "the history of Sonic The Hedgehog". A dozen or so winners for each continent were selected (America, Europe & Asia). They were picked and featured in the Wii videogame Sonic & the Black Knight.

Here's above the drawing I sent which ended up in the actual game.

mardi 2 juillet 2013

Comix Projects

Aujourd'hui, voici un petit aperçu de mes projets BD du moment.

L'idée étant de préparer plusieurs projets pour envoyer au divers éditeurs locaux et Francophone. Et possiblement voir si des éditeurs outre-Atlantique pourrait aussi être intéressé.

Pour le moment j'ai réalisé 3 chapitres de 10 pages de RubberMan - une histoire humour/jeunesse de super-héro.
Six comics strips d'Abby - des histoires muettes d'une petite abeille cartoon.
Une "première mission" des Galactic Janitors - des aventures de science-fiction/humour en noir et blanc.

La suite sera de lancé "Made in Australia", ainsi qu'un tas d'autres histoires de genres différents et dans des styles différents aussi.


For today, here's a little look at my current on-going projects.

The idea was to prepare several stories to send to the various local and French-speaking publishers. Then maybe even look into US publishers that might be interested in my work as well.

So far I created 3 episodes of 10 pages each of RubberMan - an all-ages humor superhero comic.
6 comics strips of Abby - textless stories of a little cartoon bee.
A first mission of the Galactic Janitors - scifi humor adventures in black & white.

Next up will be to launch "Made in Australia", as well as create some more stories of different genres in different art styles.

vendredi 28 juin 2013

Blog entry #02 Who am I?

Nouvelle page "Who Am I".

Une fois ce blog proprement démarré, je commencerais à mettre des illus et aux autres dessins en ligne aussi.

New page "Who Am I".

Once this blog started, I will start uploading artwork and comic pages as well.

jeudi 27 juin 2013

Blog entry #01

Dernièrement je ne peux m’empêcher de penser comment entrer dans le milieu de la BD. Comment attirer l'intention d'un éditeur, avoir ses travaux répandus à travers le web... bref comment se faire un publique. Quand je me suis finalement décidé que, non, facebook ce n'est pas pour moi (n'est pas arrivé le jour où je me déciderai à bêtement suivre les masses), j'ai pensé qu'un blog étant une blog place comme une autre. Même si un blog j'en avais déjà un, en anglais, où je rédigeais des nouvelles au tours de jeux vidéos et autres rubriques.

Quitte à utiliser les nombreuses pages vues, je ne pouvais simplement convertir ce précédent blog en quelque chose d'autre. Surtout pas simplement changer la langue du blog du jour au lendemain. Et autant garder l'anglais, après tout j'ai passé ces quelques dernières bannés à me bâtir une audience sur deviantArt. Pour le moment, le mieux était d'essayer de garder les 2 langues...

Et nous voici avec un nouveau blog... encore. Je ne suis pas encore sûr de la direction que celui-ci prendra. Mais je posterais où j'en suis pour le moment, côté publication, travaux en cours et autres idées. Avec pour but, un seul et unique objectif...

Dessinateur, ou rien!! (j'en suis au "rien" à l'heure actuel - merci chômage!)

- Eyz

I have been thinking really hard lately how to break into comics. How to get some attention, recognition but also have your name out there. When I ruled out opening a facebook page for now (still won't do it, peer pressure won't force me into joining the sheep!) I decided a blog was a good start. Only I already had one, in English, where I posted video games news and all sorts of reviews.

As many pageviews I had over there, I couldn't see myself turn that blog into another sort of creature. Also I really wanted a page in French, language spoken here where I live. But without ditching the audience I've built over the years on my deviantArt page. So I thought... why not keep it in both languages - for moment at least.

So here we are. Another blog... again. Where I will post whatever I'm doing, the ideas I have to get something published, the work I do, etc. With only one clear goal in mind....

I'll be a cartoonist, not matter what.

What will I use this blog for is not that clear. Only that goal.

- Eyz